ふるふる好楽

アクセスカウンタ

zoom RSS ジェジュン ohmynews取材 関連ニュースなど 20110712

<<   作成日時 : 2011/07/12 21:01   >>

ナイス ブログ気持玉 21 / トラックバック 0 / コメント 0

ジェジュンは今日、ohmynewsの取材を受けたようで、
関係者のかたがツイってました^^
その前に?ちょっと前の写真をツイでアップしてくれたジェジュン。
アイコンもちっちゃいころのジジに変更〜。可愛い。

ツイッターにアップしてくれた写真。
http://twitter.com/#!/mjjeje

今のアイコン
画像


アップされた写真
画像

画像

画像

画像

画像


追加
ジェジュンがインタビュー後の感想をツイってくれました^^

어제 오늘 기자님들과의 인터뷰가 소중했던 이유는 항상 그랬지만 인터뷰가 끝나고 처음의 나와 지금의 나 사이에 있던 크고 작은 많은 것 들을 다시한번 되새기게 해줬고.. 늘 그랬듯 사랑하는 멤버들과 팬들의 사소한 미동에도 귀를 더욱 기울이게 했다..

(訳)昨日、今日の記者の方たちとのインタビューが大事だったのは、常にそうだったが、
インタビューが終わって、最初の僕と、今の僕の間にあった大小の多くの事をもう一度再確認したし...
いつものように愛するメンバーたちとファンたちの小さな微動にも耳を更に傾けるようにした..


**************************************************************
ohmynews
http://www.ohmynews.com/

※訳は翻訳機かけてちょっと意訳したものです。

오연호(OhYeonho)さん
http://twitter.com/#!/ohyeonho

깜짝이야...JYJ의 영웅재웅이 내 방에^^ 방이 갑자기 환해졌어요.
(訳)びっくりした...JYJの英雄ジェジュンが私の部屋に^^部屋が急に明るくなりました。

영웅재중 울 사무실서 인터뷰전 이렇게촬영중~ http://yfrog.com/ke33xqj
(訳)ヨンウン・ジェジュン ウール事務室でインタビュー前このように撮影中〜

画像


JYJ영웅재중 곁에서 보니 정말 잘생겼군요. <오마이스타> 창간 전 우리 사무실서 인터뷰중 yfrog.com/ke33xqj
(訳)JYJヨンウン・ジェジュン そばで見ると本当にハンサムでしたね。
<オーマイスター>>創刊前 私たちの事務室でインタビュー中 http://yfrog.com/ke33xqj

JYJ 영웅재중 실제로보니 정말 멋있네요^^. 오마이뉴스 사무실서 8월 창간할 <오마이스타>와 인터뷰 마치고 함께 사진 한장~http://yfrog.com/kh40nkxj
(訳)JYJヨンウン・ジェジュン 実際に見ると本当に素晴らしいですね^^.
オーマイニュース事務室で8月創刊する<オーマイスター>とのインタビュー終えて一緒に写真を一枚〜http://yfrog.com/kh40nkxj

画像


JYJ 영웅재중이 <오마이스타>와 인터뷰 마친 후 선물로 받을 책한권 선택하라고 했더니... 독거노인들의 안타까운 이야기 담은 <나같은 늙은이 찾아줘서 고마워>를 선택. 덤으로 제가 조국교수와 쓴 <진보집권플랜>도 선물.
(訳)JYJヨンウンジェジュンが"オーマイスター>とのインタビュー終了後、
プレゼントにされる本を選んでもらったところ...
一人暮らしの高齢者たちの切ない物語を描いた<私のような老人見つけてくれてありがとう>を選択。
おまけで、私は祖国の教授と書いた"進歩政権プラン"もプレゼント。


동네 노는오빠さん
http://twitter.com/#!/heaneye

옹.. 영웅재중 키 크다... 구두 신었지만 180정도 되어보이네요... 매니저들이 주렁주렁...
(訳)オン.. ヨンウン・ジェジュン背が高い... 靴履いたが180程度あるとみられますね...
マネジャーたちがわらわら...

※マネージャーがふさふさ、って訳が出たんですがw

길긴 기네요.. 가까이선 못찍었슴니다.. http://yfrog.com/kj3aizj
(訳)足が?)長いですね..近くでは撮れなかったです..http://yfrog.com/kj3aizj

画像


이건 사람이 지나가는 바람에 B컷이 되었지만.. 영웅재중씨 눈빛 좋네염.ㅎㅎ
http://yfrog.com/kkke6dyj
(訳)これは人が過ぎ去ったせいでBカットになったが.. ヨンウン・ジェジュン氏 目つき良いですねw
http://yfrog.com/kkke6dyj

画像


영웅재중씨 팬이 정말 많네여...사진기자님이 DSLR로 찍은 또렷한 사진이 오마이뉴스에 올라올꺼에용... 제 사진은 오늘 촬영한 의상컨셉이 대충 이랬다는 정도.ㅎㅎ 기럭지가 기니까 수트 훈훈하네요.
(訳)ヨンウン・ジェジュン氏ファンが本当に多いですね..カメラマンさんがSLRで撮った鮮明な写真がオーマイニュースにあがってきますよ..
私の写真は今日撮影した衣装のコンセプトがだいたいこうだったという程度w 背が高いからスーツが似合いますね。


오마이스타
http://twitter.com/#!/Star_ohmynews

지금 김재중 군이 시무실을 방문했습니다
(訳)今キムジェジュン君が仕事初め室訪問しました

현재 사진 촬영 중입니다. 많은 분들의 성원 감사드립니다. 원활한 인터뷰 진행을 위해서 실시간으로 전하지 못하는 부분 양해해 주세요. 간간히 소식 전하겠습니다.http://yfrog.com/ki5jdbtj
(訳)現在、写真撮影中です。多くの方々のご声援ありがとうございます。円滑なインタビューの進行のためにリアルタイムで伝えることができない部分ご了承ください。たまにニュースお伝えします。http://yfrog.com/ki5jdbtj

画像


인터뷰 최선을 다하겠습니다 ^^ 아울러 기존 연예매체와 다른 연예뉴스를 전하고자 하는 오마이스타에게도 많은 관심 부탁드립니다. 8월에 창간합니다 ^^
(訳)インタビュー楽しみにして^^また、既存の芸能メディアと他の芸能ニュースを伝えようとするオーマイスターにも多くの関心お願い致します。8月に創刊します^^

사진 촬영은 끝났고요. 이제 인터뷰 룸에서 인터뷰 중입니다. 자세한 내용은 기사를 통해 전해드릴게요 ^^
(訳)写真撮影は終わりました。 もうインタビュールームでインタビュー中です。
詳しい内容は記事を通じてお伝えしますね^^

김재중 군에게 묻고 싶은 질문은 이제 마감할게요 ^^ 인터뷰 후 내일 중으로 기사를 올리도록 하겠습니다. 많은 관심 부탁드릴게요 ^^
(訳)ジェジュン君の質問はここで終了しますね^^インタビューの後、明日中に記事をアップさせていただきます。多くの関心お願いします^^

네 김재중 군 실제로 보니 반듯하고 매너도 좋았어요. 촬영을 위해 직접 세트를 꾸민 것을 보고 촬영 기자를 향해 감사의 표시로 인사를 드리기도 했답니다 ^^
(訳)あなたのキム・ジェジュン君実際に見ると正しくてマナーも良かったです。
撮影のために直接のセットを飾るのを見て撮影、記者に向かって感謝の印として挨拶したりもしたそうです^^



SBSのかた?
이정연
http://twitter.com/#!/mangoostar

@uh511 ㅋㅋㅋ나도 아주 예쁘게 사랑스럽게 온갖 애정을 다 담아 썼지롱ㅋ 인증샷은 이상미과장님 작품(알라뷰~~~~)
http://yfrog.com/kj83ewj

画像



**************************************************************

★ジェジュン関連ニュース

『ボスを守れ』キム・ジェジュン、初めてのスチールカット公開
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=134816

画像

画像


グループJYJキム・ジェジュンの初めての韓国ドラマ出演作、SBS新水木ドラマ『ボスを守れ』のスチールカットが公開された。

SBS新水木ドラマ『ボスを守れ』で、強大な能力を誇る「財界のプリンス」チャ・ムウォン役に扮するキム・ジェジュンは、最近ドラマタイトルの撮影に臨んだ。女秘書ノ・ウンソル役のチェ・ガンヒが、財閥2世チャ・ジホン役のチソンに決裁を迫るコンセプトの撮影で、キム・ジェジュンは素敵なスーツで登場した。キム・ジェジュンの登場にチェ・ガンヒは、いつそうだったのかというような控え目なポーズでチソンをあきれさせた。

キム・ジェジュンは『ボスを守れ』で、韓国のテレビドラマに初めて挑戦する。彼はその中で財力、容貌、性格、知性など全てが揃った男として女心を魅了する。

一方『ボスを守れ』は初心者の女秘書が、不良財閥2世のボスの下で「不良財閥馴らしプロジェクト」を展開するロマンチックコメディで、『パリの恋人』『天使の誘惑』のソン・ジョンヒョンPDと、『愛に狂う』を執筆したクォン・ギヨン作家がコンビを組んだ。8月3日に初回が放送される。




「JYJ」ジェジュン、ベトナムで虫に刺され右腕に細菌感染
http://woman.infoseek.co.jp/news/k-pop/story.html?q=wowkorea_86202

韓国人気グループ「JYJ」のメンバー、ジェジュンが細菌に感染し、治療を受けていたことがわかった。

ジェジュンは去る6月、ベトナム・ホーチミンで開かれたサッカーのチャリティーマッチへゲストとして参加した際、右腕を虫に刺されたという。その際、大した傷ではないと判断したため、治療を受けずにいたところ細菌に感染したとのことだ。

事務所関係者は「ベトナム公演で出番を待っている時に、虫に刺されたようだ。当時、汗をかいていた状態だったが、かゆみが止まらず、その後傷が深くなった」と状況を伝えた。

ジェジュンは韓国へ帰国した後、病院を訪れたが、すでに細菌に感染。右腕の広範囲にわたって感染していたという。関係者は「炎症を起こした時に消毒をすべきだったが、公演が終わってすぐに打ち上げへ参加していたため、ここまで悪化するとは予想していなかった」と語った。

現在、ジェジュンは治療を終えた状態ではあるが傷跡は2か所、そして炎症もわずかながら残っており、傷跡の状況をみて、再度治療を受ける予定だという。

なお、ジェジュンはSBS新ドラマ「ボスを守れ」に主演として抜てきされ、現在は撮影を行っている。


JYJキム・ジェジュン、ベトナムで細菌感染
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=134793

“JYJ”のメンバーキム・ジェジュンが、6月にベトナムで細菌感染をしたという事実が一足遅れて分かった。

キム・ジェジュンは、6月にベトナムのホーチミンで開かれた慈善サッカー試合『アジアンドリームカップ』のイベントに参加した当時、害虫に腕を噛まれ、たいしたことではないと思い、病院の治療を受けずにいたが、ますますかゆみと傷が広がり、遅れて病院で治療を受けたと伝えた。今は、治療が上手くいき何の問題もなく、状態は良好だが、まだ傷は少しは残っているという。

現在、キム・ジェジュンはSBSの新しい水木ミニシリーズ『ボスを守れ』で、韓国での俳優デビューを目前にしている。6月29日に公開された台本読みの練習現場で、ジェジュンはリラックスしながら自然に台本を読んだという。ジェジュンは高い能力を持った“政界のプリンス”チャ・ムウォン役を演じる。




今日ツイッターにアップされてました。

画像

画像

画像

画像

画像

画像

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 21
ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス
ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!)
驚いた

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
ジェジュン ohmynews取材 関連ニュースなど 20110712 ふるふる好楽/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる