ふるふる好楽

アクセスカウンタ

zoom RSS ジェジュン インタビュー記事C 記事リンクまとめ 20120808

<<   作成日時 : 2012/08/11 12:06   >>

ナイス ブログ気持玉 6 / トラックバック 0 / コメント 0

★一部、対応している日本語訳ニュース追加しています20120811★
訳までは追いつかないので;^^←のろい。
とりあえず、記事リンクをまとめました。
他にもあるかもだけど・・・。
ほとんどは記事元よりもyahookoreaにアップしなおされたほうを
貼り付けてます。広告が少なくて読みやすいので・・・。

タイトルは適当に訳したものです。


追加してます。
【sportschosun】

キム・ジェジュン"ジン・イハン-キム・ウンス-JYJ,僕の男達
http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201208110100095940007841&servicedate=20120810



【OhmyStar】

キム·ジェジュン、すべて捨てた後にはじめて "キム・ギョンタク"を得た
http://star.ohmynews.com/NWS_Web/OhmyStar/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0001765295

その日、 "芸能有望株"キム·ジェジュンを見た
http://star.ohmynews.com/NWS_Web/OhmyStar/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0001765303

キム·ジェジュン - キム·ウンス、OOとOOOOで鍛えられた仲だった
http://star.ohmynews.com/NWS_Web/OhmyStar/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0001765300

私たちが'芸能人キム・ジェジュン'に対して再び刻まなければならないもの
http://star.ohmynews.com/NWS_Web/OhmyStar/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0001765299

→→→日本語訳
Vol.1 ― JYJ ジェジュン「全てを捨てて、やっと“キム・ギョンタク”を得た」
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1948922&categoryCode=IV
Vol.2 ― “芸能人”JYJ ジェジュンについて覚えておくべきこと
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1948923&categoryCode=IV
Vol.3 ― JYJ ジェジュンがキム・ウンスに可愛がられる理由
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1948924&categoryCode=IV



【ISPLUS /中央日報】

キム·ジェジュン ""ドクタージーン "、白紙の状態からスタート... 6kgも減った"
http://isplus.joinsmsn.com/article/324/9019324.html?ctg=

→→→日本語訳
JYJキム・ジェジュン、「『Dr.JIN』、真っ白な状態からスタート・・・6キロやせた」(1)
http://topics.jp.msn.com/entertainment/korea/article.aspx?articleid=1274968
JYJキム・ジェジュン、「『Dr.JIN』、真っ白な状態からスタート・・・6キロやせた」(2)
http://japanese.joins.com/article/341/157341.html?servcode=700&sectcode=710




【経済トゥデイ】

キム·ジェジュン "もし"ドクタージン "で新人賞を受けたら..."(インタビュー)
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=20120808093441173a3&linkid=4&newssetid=1352



【毎日経済】

キム・ジェジュンがパク·テファン、ソン・ヨンジェへ応援メッセージ‎
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=2012080811181690598&linkid=4&newssetid=1352

キム·ジェジュン "葛藤のないアイドルグループはいない"
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=2012080808391222198&linkid=4&newssetid=1352

→→→日本語訳
【韓流】JYJジェジュン「確執のないアイドルグループはない」
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0810&f=entertainment_0810_042.shtml



【tvdaily】

"ドクタージン"キム·ジェジュン、新人賞の公約 "舞台の上で"サンキュー "叫びたい"
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=20120808102946706l3&linkid=4&newssetid=1352

キム・ジェジュン、親しいパク・テファン失格に"いくら回して見ても理解できなくて"
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=20120808085022399l3&linkid=4&newssetid=1352



【クッキーニュース】

‘キム・ギョンタク’になったキム・ジェジュン“私を守った<ボスを守れ>恥ずかしい”
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=20120808075537642e5&linkid=4&newssetid=1352



【ノーカットニュース】

キム·ジェジュン "葛藤のないアイドルがない、JYJチームワークの秘訣は..."
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=2012080808002998470&linkid=4&newssetid=1352

→→→日本語訳
キム・ジェジュンが語るJYJのチームワーク秘訣とは?
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=153521


キム・ジェジュン、“パク・テファン-ソン・ヨンジェに頑張れと文字”
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=2012080808002898370&linkid=4&newssetid=1352



【イーデイリーSPN】

キム・ジェジュン"パク・テファン失格処理時はむかっと"
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=20120808080941882g6&linkid=4&newssetid=1352

"'スターキム・ジェジュン'を捨てた"(インタビュー)
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=20120808080504880g6&linkid=4&newssetid=1352




【日刊スポーツ】

JYJジェジュン "胸にタトゥー彫った意味は..."
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=2012080808050020708&linkid=4&newssetid=1352

→→→日本語訳
JYJのジェジュン、「胸に入れたタトゥーの意味は…」
http://topics.jp.msn.com/entertainment/korea/article.aspx?articleid=1267775




【OSEN】

キム·ジェジュン、パク·テファン失格がさらに胸が痛かったわけ
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=20120808072531635a4&linkid=4&newssetid=1352

キム·ジェジュン ""ダクトジン "台無しにするかと思って心配した" [インタビュー]
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=20120808072158634a4&linkid=4&newssetid=1352


【newsen】

アイドル出身演技者の率直な苦衷、キム·ジェジュン"自分を捨てるのが..."(インタビュー)
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=20120808080135736e7&linkid=4&newssetid=1352

‘ドクタージン’キム・ジェジュン、キム・ウンスにスマートフォン贈り物“自慢したよ”(インタビュー)
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=20120808080059735e7&linkid=4&newssetid=1352

JYJキム·ジェジュン "歌手後輩たちに不思議な存在になった"(インタビュー)
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=20120808075944730e7&linkid=4&newssetid=1352


【連合ニュース】

'ドクタージン'キム・ジェジュン"挑戦、恐ろしいが良い"
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=2012080808000086201&linkid=4&newssetid=1352

→→→日本語訳 たぶんこれが訳かと・・。
<インタビュー>時代劇終えたジェジュン「挑戦して良かった」
http://japanese.yonhapnews.co.kr/sports/2012/08/08/0700000000AJP20120808001600882.HTML
時代劇終えたジェジュン「挑戦して良かった」
http://www.wowkorea.jp/news/enter/2012/0809/10101062.html
時代劇終えたジェジュン「挑戦して良かった」
http://www.asahi.com/showbiz/korea/AUT201208090079.html



【mydaily】

キム・ジェジュン、"合コン女分かってみればアイドルキラー" (インタビューB)
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=2012080808090781094&linkid=4&newssetid=1352
キム·ジェジュン、 "音楽番組出ていきたい"(インタビューA)
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=2012080808082180894&linkid=4&newssetid=1352
キム・ジェジュン、"いっそ非難されるのが良い" (インタビュー@)
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=2012080808115380994&linkid=4&newssetid=1352

→→→日本語訳
Vol.1 ― JYJ ジェジュン「むしろ僕の演技を批判してほしい」
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1948874&categoryCode=DR
Vol.2 ― JYJ ジェジュン「音楽番組に出演したい」
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1948875&categoryCode=IV
Vol.3 ― JYJ ジェジュン「紹介してもらった女性は“アイドルキラー”だった」
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1948876&categoryCode=IV
→→→日本語まとめ
ジェジュン インタビュー記事B 日本語訳記事まとめ2 20120808
http://old88nara88.at.webry.info/201208/article_12.html


画像

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 6
ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
ジェジュン インタビュー記事C 記事リンクまとめ 20120808  ふるふる好楽/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる