ふるふる好楽

Ｃｏｍｅ ｏｎ ｏｖｅｒ， ＪＹＪ プライベートＤＶＤ　ディレクターズカット
NEWアイテム！！

※発送は２月下旬から３月上旬を予定しています。

商品名／[DVD]『COME ON OVER Director's Cut』

◆Artist JYJ "JAEJOONG,YUCHUN,JUNSU"
Ｃｏｍｅ ｏｎ ｏｖｅｒ， ＪＹＪ プライベートＤＶＤ　第２弾の特別完全輸入版です。

3人の私生活に密着したドキュメント”COME ON OVER”がディレクターズカット版として、新たにリリース。
映像はCOME ON OVER　5枚350分の中から選りすぐりのシーンを集め、
80分に再編集しました。
写真集（32ページ）もぜひお楽しみに！


【DVD仕様など】
◆Artist JYJ "JAEJOONG ,YUCHUN,JUNSU"
DVD Disc ：収録時間：８０分
ディスク枚数: １
写真集：３２ページ（サイズ：140×190�o／表紙を含む両面印刷）
発売予定価格：　４，１７９円（内消費税／１９９円）

※音声：韓国語
※字幕：英語／中国語／日本語
※完全輸入盤
※製作国：　大韓民国
※製作：　 SOMEONE AGENCY Co., Ltd.
※リージョンコード：ＡＬＬ⇒リージョンコード日本地域対応
※画面サイズ：Widescreen 16:9
※お１人さま：２セットまで購入可(予定)
※ご注文後、7日以降は注文の取り消しができません
※開封後は返品出来ません。
※ＤＶＤプレイヤーにて再生を推奨します。
※発送は２０１２年２月下旬を予定しています。
制作及び通関過程により納品・配送スケジュールが変更になる場合もございます。
予めご了承ください。

늘은 아름다운 사람, 멤버 김재중의 생일 입니다.
재중은 멤버들을 포함한 지인 들과 행복한 시간을 보내며 생일을 맞았습니다. 오늘 세상에서 김재중이 가장 행복한 사람이 될 수 있도록
뜨거운 생일 축하 메시지 부탁드립니다.
（訳）日は美しい人、メンバーのジェジュンの誕生日です。ジェジュンはメンバーを含む知人たちと幸せな時間を送って誕生日を迎えました。今日世界でキムジェジュンが最も幸せな人になれるように熱いお誕生日祝いのメッセージをお願いします。


Today is JaeJoong's birthday~ Last night, JaeJoong celebrated his 27th birthday with JYJ members and friends. ^^ for sure he had a great time!
Give him beautiful birthday wishes, make him the happiest man all over the world!

JYJキム・ジェジュンが誕生日を迎え、ファンからの祝福メッセージが殺到！！
http://www.k-plaza.com/news/enter_news_5742

JYJのキム・ジェジュンが26日、28回目の誕生日を迎え、同僚芸能人やファンから誕生日を祝福メッセージが殺到した。

1月26日はキム・ジェジュンの誕生日とあって（※ジェジュンの実母がジェジュンを生んだのは別の日とされていますが、養父母が出生届を出した1月26日が戸籍上の誕生日となっており、またジェジュン自身も1月26日を誕生日としている）、ファンはジェジュンの誕生日を祝うコメントをツイッターやフェイスブックなどのソーシャルネットワークを使って多数残している。

ファンはファンカフェやSNSなどを通して「JYJキム・ジェジュン誕生日おめでとう！サランヘヨ」、「誕生日なのに、天候がとっても寒いから風邪ひかないでね」、「ジェジュンの姿を見てるだけで幸せ！」など、ファンからのメッセージは一日中続き、ファンのブログにはキム・ジェジュンの写真が掲載されたり、リアルタイムの検索語ランキングにもキム・ジェジュンの名前がランキングされるなど、キム・ジェジュンの誕生日を祝うムードが漂った。

また、ファンはお祝いのメッセージ以外にも1月15日にヒーローフェスティバル（※英雄ジェジュンのヒーローに由来している）を行い、収益金の500万ウォンを全国各地の児童センターに寄付するなど、キム・ジェジュンの誕生日を熱く祝った。

一方、芸能界の仲間からの祝福のメッセージも届いている。俳優のホン・ソクチョンはツイッターを通じ「ジェジュンに誕生日おめでとうという拍手を送る。なんせ性格が良くて礼儀正しい、何年も前から番組を見ていた時からいい後輩だった」とキム・ジェジュンの誕生日を祝福した。

キム・ジェジュンが所属する人気グループJYJは3月9日にチリを起点に南アメリカツアーに旅立つ予定だ。

ＪＹＪユチョン、船舶安全法違反で警察に？　「直接関係ない」
http://japanese.joins.com/article/733/147733.html?servcode=700&sectcode=740

グループＪＹＪのメンバー、パク・ユチョンが、船舶安全法違反容疑に関連し、参考人として調査を受けていた。

パク・ユチョンは最近、自身の名義になっているヨットの安全検査を受けていないとして摘発され、南海（ナムへ）地方海洋警察庁で参考人調査を受けていたことが明らかになった。船舶安全法８９条によると、正当な事由なく船舶検査を受けない場合、２００万ウォン（約１３万円）以下の罰金が科される。

パク・ユチョンの所属事務所側は２６日午後、「担当刑事を通じて確認した結果、パク・ユチョンはヨットを所有する船舶について、その管理代行を委託業者に任せていたが、該当業者が契約を不誠実に履行し、安全管理の検査期間を見過ごしていた」と明かした。

続いて「船舶安全法違反容疑に関連して警察が委託業者を調査中だ。パク・ユチョンは船首として参考人の調査だけを受けた。この問題とは直接関連ない。万一、罰金が生じても、パク・ユチョンではなく、業者が責任を取らなければいけない部分」と伝えた。

JYJユチョン、船舶安全法違反の報道に公式的立場･･･「委託業態が謝罪」
http://woman.infoseek.co.jp/news/entertainment/story.html?q=kstarnews_entame1304652093

JYJのユチョンが船舶安全法違反の疑いで調査を受けたことに関連し、「船主として登録されているため調査を受けただけで、問題視された内容とは直接関連していない」と公式的立場を明らかにした。

27日JYJの所属事務所C.JeSエンターテインメントは26日に浮上した「ユチョンの船舶安全法違反の疑い」に関連し、「ユチョンは船舶を管理する委託業態が販売したヨットをリースした。それは船舶の登録から管理、そしてそれによる責任までが含まれた内容だった。しかし、残念ながらその委託業態が船舶管理法のいくつかのことについて警察の調査を受けることになった」と話した。

続いて、「ユチョンはその委託業態が管理するいくつかの船舶のうちのひとつの所有者で、疑いがかけられているというこの内容と直接的な関連はない。ただ、船主として登録されているため、警察署に参考人調査を要請され、調査を受けただけ」と説明した。また、「現場で登録し、管理するためでなく、ヨットを運転、運営し、出航申告をする部分までユチョン本人が行なったものではなく、委託業者が行なった部分。委託業者は管理所の失敗により、公人としてのイメージを傷つけてしまったユチョンに公式的な謝罪をし、一日も早く誠実に調査を終え、それによるすべての責任をとることになった」と話した。

現在所属事務所側は、業態の嫌疑立証の状況により、管理業態を変える等の迅速な処置を考えていることも伝えた。所属事務所側は、「船舶運営の特殊性により、運営の責任がすべて委託業態にある状況で、今回の事件がユチョンに嫌疑があるという誤解を呼んでいる。ユチョンは、犯罪の事実があるわけでもなく、今回問題視された内容にも直接関係していないという点を、ここで改めて正確にお伝えする」と伝えた。

これに先立ち26日ユチョンが自身名義のヨットの安全検査を受けていないという疑いで南海地方海洋警察に立件され、警察の捜査を受けたと報じられた。